Latinx Outreach & Education Coordinator

Job Description:\n\nSummary: The Latinx Outreach & Education Coordinator will conduct outreach and provide education to Clackamas County’s Latinx community to enhance awareness of mental health issues and resources, identify needs, develop volunteers for NAMI Clackamas Spanish Language programs, and enhance our mission of support, education, and advocacy within the Latinx community. The Latinx Outreach & Education Coordinator will oversee NAMI Clackamas Spanish Language programs and volunteers for those programs. The Latinx Outreach & Education Coordinator works closely with other members of the NAMI Clackamas staff team, volunteers, and clients to execute outreach and education initiatives that promote mental health across our community. This job requires excellent interpersonal and bilingual communication skills as well as strong organizational abilities to work with multiple clients and partners. Hours/Compensation: This is currently a half-time (20 hours per week) job with the possibility of increasing hours over time. Requires some evening and weekend work. The salary range for this half-time position is $17,000-$24,000 (full-time equivalent of $34,000-$48,000) per year, depending on experience. Qualifications: Committed to the mission and values of NAMI Clackamas.Strong attention to detail and work ethic.Strong written and oral communication skills.Ability to meet deadlines and remain flexible in a changing environment.Ability to maintain client confidentiality.Self-motivated and able to work independently and as part of a team.Committed to diversity, equity, and inclusion. Enjoys working with all types of people, especially individuals with mental health conditions.Must be bicultural/bilingual (Spanish and English) and be able to effectively communicate with clients, families, service providers, community members, and co-workers both orally and in writing.Must be comfortable making cold calls for the purpose of promoting NAMI Clackamas and our programs and services.Ability to manage grant deliverables and funder reporting requirements.Ability to manage time effectively and prioritize tasks.Ability to work within a budget.Experience networking with a variety of organizations and community leaders within the local Latinx community is strongly preferred.Familiarity with mental health issues.Knowledge of social marketing tools (e.g., Facebook, Twitter, YouTube, Website management, email blasts, etc.) preferred.Experience recruiting, training, and managing volunteers preferred.Experience empowering community members to share their stories publicly.Possess creativity, integrity, initiative, patience, enthusiasm, and professionalism.Knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Google Apps preferred.Flexible in time and temperament to meet training, support group, and client needs.Customer service, social work, and non-profit work experience preferred.Must be an individual living with a mental illness and in recovery – or a person who has a family member(s) with a mental health issue who has helped them navigate care.Must be able to pass a background check.Must have a valid driver’s license, automobile insurance, and ability to travel throughout Clackamas County as needed for outreach and presentations.Must be willing to commute to NAMI Clackamas office in Milwaukie. Responsibilities:Manage Compartiendo Esperanza and de Familia a Familia programs, including recruiting and supporting volunteers (in partnership with the Volunteer Coordinator) for all NAMI Clackamas programs offered in Spanish, scheduling presentations, and conducting outreach.Plan and execute targeted outreach and networking activities focused on Clackamas County residents whose language of choice is Spanish.Conduct intensive, ongoing outreach into the Latinx community, with emphasis on Clackamas County residents, to develop opportunities for educational activities, as well as to identify program partner organizations in the public, private, and nonprofit sectors.Adapt, develop, and translate outreach materials appropriate for the Spanish-speaking community with the goal of informing them about mental illness and NAMI programs and available resources for persons seeking support, education, and advocacy for themselves or loved ones.Identify and recruit appropriate Latinx members for the NAMI Clackamas Board of Directors, program volunteers, and other leadership positions as needed.Provide support to Development & Outreach Coordinator in securing funding for NAMI Clackamas programs, particularly those offered in Spanish.Develop articles in Spanish for the NAMI Clackamas newsletter and email blasts, including writing original pieces and translating articles originally written in English.Increase the number of Spanish-speaking NAMI members, volunteers, clients, and people who receive NAMI Clackamas newsletters and email blasts.Provide limited one-on-one support and advocacy for people who identify Spanish as their language of choice.Recommend ways to address barriers to mental health services for Latinx community members and to enhance NAMI and general mental health services. Program Management:Manage NAMI Clackamas Spanish language programming including logistics, volunteers (in partnership with the Volunteer Coordinator), and promotion (in partnership with the Development & Outreach Coordinator).Serve as the internal and external point person for NAMI Clackamas Spanish language programs and outreach.Support program volunteers – including assisting with technology and regularly visiting classes, support groups, and presentations – to encourage volunteer satisfaction and retention. Other Responsibilities:Build and maintain effective working relationships with NAMI Clackamas staff, board members, volunteers, clients, and partners.Maintain proper records and submit reports as needed. Track and report statistics to both NAMI National and NAMI Clackamas.Assist in meeting day-to-day office needs including answering phones, addressing client inquiries, and forwarding them to the appropriate staff person.Other duties as requested. NAMI Clackamas is an equal-opportunity employer. Please send your resume and cover letter to dave@namicc.org. Open until filled. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Summary: El Coordinador de Educación y Alcance para la Comunidad Latina llevará a cabo actividades de divulgación y brindará educación a la comunidad Latinx del condado de Clackamas para aumentar la conciencia sobre los problemas y recursos de salud mental, identificar necesidades, desarrollar voluntarios para los programas de idioma español de NAMI Clackamas y mejorar nuestra misión de apoyo, educación y defensa dentro la comunidad latinx. El Coordinador de Educación y Alcance para la Comunidad Latina supervisará los programas de idioma español de NAMI Clackamas y los voluntarios para esos programas. El Coordinador de Educación y Alcance para la Comunidad Latina trabaja en estrecha colaboración con otros miembros del equipo de NAMI Clackamas, voluntarios y clientes para ejecutar iniciativas de alcance y educación que promuevan la salud mental en nuestra comunidad. Este trabajo requiere excelentes habilidades de comunicación interpersonal y bilingüe, así como sólidas habilidades organizativas para trabajar con múltiples clientes y socios. Horas/Compensación: Este es actualmente un trabajo de medio tiempo (20 horas por semana) con la posibilidad de aumentar las horas con el tiempo. Requiere algo de trabajo nocturno y de fin de semana. El rango de salario para este puesto de medio tiempo es de $ 17,000 a $ 24,000 (equivalente a tiempo completo de $ 34,000 a $ 48,000) por año, según la experiencia. Calificaciones: 1. Comprometidos con la misión y los valores de NAMI Clackamas. 2. Gran atención al detalle y ética de trabajo. 3. Fuertes habilidades de comunicación escrita y oral. 4. Capacidad para cumplir con los plazos y permanecer flexible en un entorno cambiante. 5. Habilidad para mantener la confidencialidad del cliente. 6. Auto motivado y capaz de trabajar de forma independiente y como parte de un equipo. 7. Comprometidos con la diversidad, la equidad y la inclusión. Disfruta trabajar con todo tipo de personas, especialmente con personas con problemas de salud mental. 8. Debe ser bicultural/bilingüe (español e inglés) y poder comunicarse de manera efectiva con clientes, familias, proveedores de servicios, miembros de la comunidad y compañeros de trabajo tanto de forma oral como escrita. 9. Debe sentirse cómodo haciendo llamadas en frío con el fin de promover NAMI Clackamas y nuestros programas y servicios. 10. Capacidad para administrar los entregables de la subvención y los requisitos de informes de los financiadores. 11. Capacidad para administrar el tiempo de manera efectiva y priorizar tareas. 12. Capacidad para trabajar dentro de un presupuesto. 13. Se prefiere la experiencia de establecer contactos con una variedad de organizaciones y líderes comunitarios dentro de la comunidad Latinx local. 14. Familiaridad con los problemas de salud mental. 15. Se prefiere el conocimiento de las herramientas de marketing social (p. ej., Facebook, Twitter, YouTube, administración de sitios web, envío masivo de correos electrónicos, etc.). 16. Se prefiere experiencia en reclutamiento, capacitación y gestión de voluntarios. 17. Experiencia empoderando a los miembros de la comunidad para compartir sus historias públicamente. 18. Poseer creatividad, integridad, iniciativa, paciencia, entusiasmo y profesionalismo. 19. Se prefiere el conocimiento de Microsoft Word, Excel, PowerPoint y Google Apps. 20. Flexible en tiempo y temperamento para satisfacer las necesidades de capacitación, grupos de apoyo y clientes. 21. Se prefiere servicio al cliente, trabajo social y experiencia laboral sin fines de lucro. 22. Debe ser una persona que vive con una enfermedad mental y en recuperación, o una persona que tiene un miembro de la familia con un problema de salud mental que los ha ayudado a manejar la atención. 23. Debe ser capaz de pasar una verificación de antecedentes. 24. Debe tener una licencia de conducir válida, seguro de automóvil y capacidad para viajar por todo el condado de Clackamas según sea necesario para actividades de divulgación y presentaciones. 25. Debe estar dispuesto a viajar a la oficina de NAMI Clackamas en Milwaukie. Responsabilidades: 1. Administrar los programas Compartiendo Esperanza y de Familia a Familia, incluido el reclutamiento y el apoyo de voluntarios (en asociación con el Coordinador de Voluntarios) para todos los programas de NAMI Clackamas que se ofrecen en español, la programación de presentaciones y la realización de actividades de divulgación. 2. Planificar y ejecutar actividades específicas de divulgación y creación de redes enfocadas en los residentes del condado de Clackamas cuyo idioma de elección es el español. 3. Llevar a cabo un alcance intensivo y continuo en la comunidad Latinx, con énfasis en los residentes del condado de Clackamas, para desarrollar oportunidades para actividades educativas, así como para identificar organizaciones asociadas al programa en los sectores público, privado y sin fines de lucro. 4. Adaptar, desarrollar y traducir materiales de divulgación apropiados para la comunidad de habla hispana con el objetivo de informarles sobre enfermedades mentales y programas NAMI y recursos disponibles para personas que buscan apoyo, educación y defensa para ellos mismos o sus seres queridos. 5. Identificar y reclutar miembros Latinx apropiados para la Junta Directiva de NAMI Clackamas, voluntarios del programa y otros puestos de liderazgo según sea necesario. 6. Brindar apoyo al Coordinador de Desarrollo y Alcance para obtener fondos para los programas de NAMI Clackamas, en particular los que se ofrecen en español. 7. Desarrolle artículos en español para el boletín informativo NAMI Clackamas y correos electrónicos masivos, incluida la redacción de piezas originales y la traducción de artículos escritos originalmente en inglés. 8. Aumentar el número de miembros, voluntarios, clientes y personas de habla hispana de NAMI que reciben boletines informativos y envíos masivos de correo electrónico de NAMI Clackamas. 9. Proporcionar apoyo y defensa individualizados limitados para las personas que identifican el español como su idioma de elección. 10. Recomendar formas de abordar las barreras a los servicios de salud mental para los miembros de la comunidad Latinx y mejorar NAMI y los servicios generales de salud mental. Gestión de programas: 1. Administrar la programación en español de NAMI Clackamas, incluida la logística, los voluntarios (en asociación con el Coordinador de Voluntarios) y la promoción (en asociación con el Coordinador de Desarrollo y Alcance). 2. Servir como la persona de contacto interna y externa para los programas y divulgación de idioma español de NAMI Clackamas. 3. Apoye a los voluntarios del programa, incluida la asistencia con la tecnología y la visita regular a clases, grupos de apoyo y presentaciones, para fomentar la satisfacción y retención de los voluntarios. Otras responsabilidades: 1. Construya y mantenga relaciones de trabajo efectivas con el personal, los miembros de la junta, los voluntarios, los clientes y los socios de NAMI Clackamas. 2. Mantener registros adecuados y enviar informes según sea necesario. Rastree e informe estadísticas tanto a NAMI National como a NAMI Clackamas. 3. Asistir en el cumplimiento de las necesidades diarias de la oficina, lo que incluye contestar teléfonos, atender las consultas de los clientes y reenviarlas al miembro del personal adecuado. 4. Otras funciones que se le soliciten. NAMI Clackamas es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Envíe su currículum y carta de presentación a dave@namicc.org. Abrir hasta llenar.\n\nCompany Description:\n\nNAMI Clackamas is a grassroots organization by and for people impacted by mental illness. Most of our services are provided by peers...people who have "been there" and "done that". Everything we offer is available free to those we serve.\n​\n\nEverything we offer is available at no cost to the individual.

NAMI Clackamas is a grassroots organization by and for people impacted by mental illness. Most of our services are provided by peers...people who have "been there" and "done that". Everything we offer is available free to those we serve.\r\n​\r\n\r\nEverything we offer is available at no cost to the individual.