Lead Scientific Technical Writer/Editor

Job Title: Lead Scientific Technical Writer/Editor

Job Summary:

This role will support the National Institute of Standards and Technology (NIST) investigation of the impacts of Hurricane Maria on Puerto Rico under the National Construction Safety Team (NCST) Act. The NIST Engineering Laboratory (EL) requires scientific and engineering technical writing support, including scientific and engineering content editing, engineering graphic visualization, report layout assistance, and proofreading in both English and Spanish for the Hurricane Maria NCST investigation and NWIRP study.

Responsibilities Include:

• Producing high visibility reports which have wide distribution
• Organizing chapters written by several authors to read as one voice
• Editing functional descriptions, system specifications, special reports, or any other customer deliverables and documents
• Proofreading and translating content from English to Spanish and vice versa
• Coordinating with other technical writers

Required Qualifications and Skills:

• Bachelor's degree in Engineering
• Fluency in English and Spanish, both spoken and written
• 10+ years of relevant experience, 7+ of which must be specialized, such as the below:
  • Editing documents, including technical documents
  • Work on a set of published reports, with individual reports of at least 400 pages, including multiple chapters or sections, and a total page count of at least 1,500 pages for the set of reports
  • Technical writing on topics related to engineering
• Demonstrated ability to work independently and manage the publication of a large, complex document
• Knowledge and skills in technical documentation and presentation techniques including technical writing, technical proofreading, and technical editing
• An understanding of engineered physical systems and their unique terminology

Work Setting and Environment:

• Monday - Friday, normal working hours
• Work is to be performed remotely

How FedWriters Will Compensate and Appreciate You:

FedWriters offers team members the opportunity to gain a lasting impression in this fast-growing small business.

FedWriters provides a competitive package of salary and benefits, including medical, dental, and vision coverage; a matching 401(k) program; generous Paid Time Off (PTO); STD; LTD; life insurance; and more!

FedWriters abides by the requirements of 41 CFR 60-1.4(a), 60-300.5(a), and 60-741.5(a). These regulations prohibit discrimination against qualified individuals based on their status as protected veterans or individuals with disabilities and discrimination against all individuals based on their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. Moreover, these regulations require that covered prime contractors and subcontractors take affirmative action to employ and advance in employment individuals without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or disability.

FedWriters is committed to equal employment opportunity and providing reasonable accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. We value and encourage diversity and solicit applications from all qualified applicants without regard to race; ethnicity; religion; gender; age; national origin; marital status; sexual orientation; gender identity; family responsibilities; matriculation; physical or mental disabilities; political affiliation; genetic information; status as a protected veteran; or any other characteristic protected by federal, state, or local law. If you are interested in applying for employment with FedWriters and need special assistance or an accommodation to apply for the position, please call (703) 872-7848. Determination on requests for reasonable accommodation are made on a case-by-case basis. FedWriters is a federal contractor seeking veteran referrals.